aos srs. do japão que visitam o blog

ポルトガルからこんにちは！私は日本語話せませんが、Googleがない！私のブログへの間違いや歓迎のために申し訳ありません！

what i really mean:

hello from portugal! i don't speak japanese but google does! sorry for any mistake and welcome to my blog!