aos srs. de israel que visitam o blog

שלום מפורטוגל! אני לא מדבר, אבל גוגל ישראל עושה! מצטער על הטעות בכל וברוכים הבאים לבלוג שלי!


what i really mean:
hello from portugal! i don't speak israelite but google does! sorry for any mistake and welcome to my blog!

coisas boas desta pascoa!

que coisa tão fofinha que ficaram os meus ovinhos e coelhinhos! segui uma ideia da joana roque, no economia cá de casa, e no interior coloquei salame de chocolate! um sucesso e uma delicia! a minha receita de salame é bem antiga e simples! alguém ainda se lembra das revistas da rua sésamo? pois é de lá a minha receita. simples e sai sempre bem!

e os meus folares que ficaram a coisa mais linda e saborosa do mundo! feitos em forno de lenha da avó, daí o queimadito que se vê que não estou habituada à temperatura do forno! distribui pela família estes fofinhos e ainda foi um para faro onde vive o meu padrinho! folares t de norte a sul do pais. só delicias. agora vou à balança ver a desgraça já volto.  

boa páscoa

boa páscoa a quem passa!

por aqui a páscoa é celebrada! amanha é dia de fazer folares para distribuir pela família no sábado. depois há muito convívio familiar, é tempo de reunião e partilha, nada de férias nesta altura. para mim é um pouco de natal sem consumismo! deve ser por isso que de há uns anos para cá acho que dou um significado enorme à pascoa! claro que comprei uma prendinha para a minha adorada afilhada, que tenho a certeza que ela vai delirar, mas o resto é mais coisas nossas e feitas em casa. é pintar ovos, é fazer miminhos culinários, é os folares, é ovos doces, só coisas boas portanto. depois há por lá uma tradição que no domingo na igreja deixam-nos tocar o sino o dia todo! então vamos todos tocar! novos e velhos, padrinhos e afilhados, tudo tocar o sino! é uma das melhores dores de cabeça do ano! e hoje cheira-me a sexta feira, visto que amanha começa o fim de semana!

semana #4

a semana que para mim, parou tudo. tudo tudo. parou o intestino e por consequência parou o meu desocupar do mundo. simplesmente parou. sempre tive um metabolismo para lá de difícil, mas andava controlado. esta semana parou. não consigo perceber se por alguma coisa que fiz, comi. por isso esta semana não há novidades no peso, mas perdi dois centimetros nas ancas (iupiiii). fiz tudo normal mas o safado do transito fez-me um sinal vermelho e não avancei na minha luta. e não, não é a páscoa que por cá ainda não há efeitos gastronómicos da mesma, nem amêndoas, que não gosto, nem bolinho nenhum. por isso é continuar! que estou, na mesma, a 1 do meu objectivo!

-2

7.substitui o leite meio gordo por magro

8.substitui o pão normal por integral

9. parece mentira na semana que tudo parou, mas foi verdade, por isso não desanimar!

mexilhão ao alho

ora para quem gostar destes bichinhos, esta receita é boa, mas boa! até me cresce água na boca só de pensar nela! surpresa foi o preço: paguei por um saco de cerca de um quilo e meio de mexilhão €1,75, que deu para quatro pessoas a acompanhar com tostas. ficou muito barato. e tão bom! já sabem, envio a receita a quem estiver interessado!